| 1 |
| Booth No.： |
A-1 |
| Number of Booth： |
1 |
| 企业中文名称： |
蓝梦食品（烟台）有限公司 |
| 企业英文名称： |
BLUE DREAM FOOD STUFF(YANTAI) CO.,LTD |
| Legal Representative： |
|
| Department： |
|
| Representative of the Department： |
|
| Contact person： |
張明 |
| TEL： |
0535-210-6888 |
| FAX： |
0535-210-6555 |
| 经营范围： |
加工水产品 |
| 企业网址： |
http://www.foodreams.com.cn |
| E-mail： |
lmsp@foodreams.com.cn |
| Exhibits１： |
冷冻握式寿司，采用日本专利技术进行冷冻，使产品在解冻后口味保持不变 |
| Exhibits２： |
冷冻卷式寿司，采用日本专利技术进行冷冻，使产品在解冻后口味保持不变 |
| Exhibits３： |
狭鳕片，原料产地：阿拉斯加 |
| Exhibits４： |
真鳕片，原料产地：阿拉斯加 |
| Exhibits５： |
盐渍狭鳕片 |
| Exhibits６： |
盐渍真鳕片 |
| Exhibits７： |
鮐鱼片，产地：日本 |
| Exhibits８： |
鲽鱼片：原料产地：大西洋 |
| Exhibits９： |
寿司片系列，三文鱼切片，章鱼腿切片，烤鳗鱼，扇贝柱，甜虾 |
| Exhibits１０： |
鲽鱼片：原料产地：大西洋 |
|
| 2 |
| Booth No.： |
A-2 |
| Number of Booth： |
1 |
| 企业中文名称： |
日光豆皮制造株式会社 |
| 企业英文名称： |
NIKKO YUBA SEIZO CO.,LTD |
| Legal Representative： |
KENICHI NIIZUMA |
| Department： |
|
| Representative of the Department： |
Sales depertment TADASHI KOZUKA |
| Contact person： |
TADASHI KOZUKA |
| TEL： |
028-648-2311 |
| FAX： |
028-648-9929 |
| 经营范围： |
|
| 企业网址： |
http://www.nikkyoyuba.net |
| E-mail： |
mame@nikkyoyuba.net |
| Exhibits１： |
豆皮 |
| Exhibits２： |
骨胶原鱼翅 |
| Exhibits３： |
|
| Exhibits４： |
|
| Exhibits５： |
|
| Exhibits６： |
|
| Exhibits７： |
|
| Exhibits８： |
|
| Exhibits９： |
|
| Exhibits１０： |
|
|
| 3 |
| Booth No.： |
A-3 |
| Number of Booth： |
1 |
| 企业中文名称： |
健可食品（东莞）有限公司 |
| 企业英文名称： |
KENKO FOOD (DONG GUAN) CO.,LTD. |
| Legal Representative： |
炭井 孝志 |
| Department： |
海外第一事业本部?健可食品（東莞)有限公司 |
| Representative of the Department： |
松浦 幸宏 |
| Contact person： |
松浦 幸宏 |
| TEL： |
86-769-8784-8231 |
| FAX： |
86-769-8784-8232 |
| 经营范围： |
食品制造贩卖 |
| 企业网址： |
http://www.kenkomayo.co.jp |
| E-mail： |
matsuura@kenkomayo.co.jp |
| Exhibits１： |
薯仔即食沙律 |
| Exhibits２： |
通心意粉即食沙律 |
| Exhibits３： |
牛蒡即食沙律 |
| Exhibits４： |
南瓜即食沙律 |
| Exhibits５： |
玉米即食沙律 |
| Exhibits６： |
莲藕即食沙律 |
| Exhibits７： |
豆和豆乳即食沙律 |
| Exhibits８： |
芝麻即食沙律酱 |
| Exhibits９： |
照烧洋葱沙律 |
| Exhibits１０： |
芝麻即食沙律酱 |
|
| 4 |
| Booth No.： |
A-4 |
| Number of Booth： |
1 |
| 企业中文名称： |
M&M CO.,LTD. |
| 企业英文名称： |
M&M CO.,LTD. |
| Legal Representative： |
Mr. Masamitsu SASAKI |
| Department： |
MANAGING DIRECTOR |
| Representative of the Department： |
INTERNATIONAL OPERATIONS MANAGER |
| Contact person： |
Ms. Ai SASAKI |
| TEL： |
+81-18-862-9287 |
| FAX： |
+81-18-862-9297 |
| 经营范围： |
Food manufacturer |
| 企业网址： |
http://www.mandm-akita.com/ |
| E-mail： |
trade@mandm-akita.com |
| Exhibits１： |
发芽玄米 Germinated Brown Rice "GABA Rice Komachi" |
| Exhibits２： |
添加高级抹茶的发芽玄米茶 Germinated Brown Rice Tea with Matcha "GABA TEA" |
| Exhibits３： |
即冻干燥纳豆 Freeze-dried Natto "Natto Nuts Neba" |
| Exhibits４： |
日本鲜豆酱 Soy bean paste "Korega miso" |
| Exhibits５： |
日本清酒（纯米酿造，不加勾兑） Japanese Sake "OSAGEKKO" |
| Exhibits６： |
|
| Exhibits７： |
|
| Exhibits８： |
|
| Exhibits９： |
|
| Exhibits１０： |
|
|
| 5 |
| Booth No.： |
A-5 |
| Number of Booth： |
1 |
| 企业中文名称： |
株式会社 川秀 |
| 企业英文名称： |
KAWASHU CO.,LTD. |
| Legal Representative： |
川端 秀典 |
| Department： |
乾货物部 |
| Representative of the Department： |
川端 秀典 |
| Contact person： |
川端 秀典 |
| TEL： |
0193-82-2222 |
| FAX： |
0193-82-2899 |
| 经营范围： |
水产加工 |
| 企业网址： |
http://www.kawashu.com |
| E-mail： |
kawashu@echna.ne.jp |
| Exhibits１： |
干鲍鱼 |
| Exhibits２： |
海参 |
| Exhibits３： |
干扇具丁 |
| Exhibits４： |
|
| Exhibits５： |
|
| Exhibits６： |
|
| Exhibits７： |
|
| Exhibits８： |
|
| Exhibits９： |
|
| Exhibits１０： |
|
|
| 6 |
| Booth No.： |
A-6 |
| Number of Booth： |
2 |
| 企业中文名称： |
Mochikichi Co.,Lｔｄ |
| 企业英文名称： |
Mochikichi Co.,Lｔｄ |
| Legal Representative： |
Chokichi Morita |
| Department： |
President Office |
| Representative of the Department： |
President Office Manager Keiko Morita |
| Contact person： |
Keiko Morita |
| TEL： |
81-949-22-6311 |
| FAX： |
81-949-28-1951 |
| 经营范围： |
Rice cracker manufacturing and retail |
| 企业网址： |
http://www.mochikichi.co.jp |
| E-mail： |
k.morita@mochikichi.co.jp |
| Exhibits１： |
Gourmet rice crackers |
| Exhibits２： |
|
| Exhibits３： |
|
| Exhibits４： |
|
| Exhibits５： |
|
| Exhibits６： |
|
| Exhibits７： |
|
| Exhibits８： |
|
| Exhibits９： |
|
| Exhibits１０： |
|
|
| 7 |
| Booth No.： |
A-9 |
| Number of Booth： |
10 |
| 企业中文名称： |
中小企业基盘整备机构 |
| 企业英文名称： |
Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation ,Japan (SMRJ) |
| Legal Representative： |
Takao Suzuki |
| Department： |
International Affairs Office |
| Representative of the Department： |
Mitsuhito Takada, general manager |
| Contact person： |
Makoto Ihara |
| TEL： |
+81-3-5470-2375 |
| FAX： |
+81-3-5470-2376 |
| 经营范围： |
Government-affiliated organization for SME promotion |
| 企业网址： |
http://www.smrj go.jp |
| E-mail： |
international@smrj.go.jp |
| Exhibits１： |
Advice for Japanese SMEs planning to expand their businesses to China |
| Exhibits２： |
Providing information concerning SME promotion in Japan |
| Exhibits３： |
Providing information of industrial parks SMRJ developed across Japan |
| Exhibits４： |
|
| Exhibits５： |
|
| Exhibits６： |
|
| Exhibits７： |
|
| Exhibits８： |
|
| Exhibits９： |
|
| Exhibits１０： |
|
|
| 8 |
| Booth No.： |
B-1 |
| Number of Booth： |
1 |
| 企业中文名称： |
艺术糖果 股份公司 |
| 企业英文名称： |
ART CANDY CORPORATION |
| Legal Representative： |
Masayoshi soejima |
| Department： |
President |
| Representative of the Department： |
Overseas Dept. Yoshio Tango |
| Contact person： |
Yoshio Tango |
| TEL： |
042-386-0137 |
| FAX： |
042-386-0141 |
| 经营范围： |
Cake ornaments (Edible) manufacture |
| 企业网址： |
http://www.artcandy.co.jp/ |
| E-mail： |
tango@artcandy.co.jp |
| Exhibits１： |
Edible ornament for cakes |
| Exhibits２： |
Sugar craft ornament |
| Exhibits３： |
Chocolate ornament |
| Exhibits４： |
Jelly ornament |
| Exhibits５： |
Cookie ornament |
| Exhibits６： |
|
| Exhibits７： |
|
| Exhibits８： |
|
| Exhibits９： |
|
| Exhibits１０： |
|
|
| 9 |
| Booth No.： |
B-2 |
| Number of Booth： |
1 |
| 企业中文名称： |
宏荣化成有限公司 |
| 企业英文名称： |
KOEI CHEMICAL CO.,LTD. |
| Legal Representative： |
桥本 直树 |
| Department： |
营业部 |
| Representative of the Department： |
福岛 隆 |
| Contact person： |
福岛 隆 |
| TEL： |
079-273-2001 |
| FAX： |
079-273-2010 |
| 经营范围： |
明胶，胶原 制造销售 |
| 企业网址： |
http://www.koeigroup.co.jp |
| E-mail： |
t-fukushima@koeigroup.co.jp |
| Exhibits１： |
明胶 gelatin |
| Exhibits２： |
胶原 collagen |
| Exhibits３： |
健康食品 health food |
| Exhibits４： |
|
| Exhibits５： |
|
| Exhibits６： |
|
| Exhibits７： |
|
| Exhibits８： |
|
| Exhibits９： |
|
| Exhibits１０： |
|
|
| 10 |
| Booth No.： |
B-3 |
| Number of Booth： |
1 |
| 企业中文名称： |
（有）沖縄长生药草本社 |
| 企业英文名称： |
OKINAWA CHOUSEI HERB CORP. |
| Legal Representative： |
下地 清吉 |
| Department： |
总务部贸易课 |
| Representative of the Department： |
新垣 良夫 |
| Contact person： |
林 斯旺 |
| TEL： |
098-947-3214 |
| FAX： |
098-947-3219 |
| 经营范围： |
|
| 企业网址： |
http://www.cho-sei.co.jp |
| E-mail： |
rin@cho-sei.co.jp |
| Exhibits１： |
清糖吉（糖尿病患者，血糖值偏高，控制血糖的人士） |
| Exhibits２： |
姜莞粒（肝功能低下，经常饮酒者，痛风者） |
| Exhibits３： |
|
| Exhibits４： |
|
| Exhibits５： |
|
| Exhibits６： |
|
| Exhibits７： |
|
| Exhibits８： |
|
| Exhibits９： |
|
| Exhibits１０： |
|
|
